Nunca como en estos tiempos de pandemia valoramos la valiosa lápida ubicada sobre la pileta para el agua bendita, a la entrada de la zona izquierda de la ermita de Santo Toribio, en Mayorga, justamente levantada sobre lo que sería la casa de sus padres, donde nació.
Agradezco la gentileza del Dr. Javier del Hoyo Calleja, catedrático de Historia Antigua, en la Universidad Autónoma de Madrid, experto en lenguas clásicas y epigrafía a descifrar y traducirlas borrosas letras. .
"S.T. [Santo Toribio] Infirmo moribundo repente sanitatem impertitur".
"Al enfermo moribundo, de repente le hace partícipe de la salud"
Devotos, a esta piscina
acudid por la salud,
pues ya veis que su virtud
es de enfermos medicina
0 comentarios:
Publicar un comentario