LIBRO DE VISITAS DE SANTO TORIBIO MOGROVEJO (1593-1605) (EY, Lima,2024, 574 pp) ey-libro-santo-toribio-visitas.pdf; https://assets.ey.com/content/dam/ey-sites/ey-com/es_pe/topics/growth/ey-libro-santo-toribio-visitas.pdf
https://www.facebook.com/profile/100079142544194/search/?q=SANTO%20TORIBIO
ÍNDICE:
Prólogo: Paulo Pantigoso Velloso da Silveira
Portada: Don Toribio Alonso de Mogrovejo, Pastor de cuerpo entero, P. Fidel González Fernández
INTRODUCCIÓN: VIDA, OBRA Y VIGENCIA DE SANTO TORIBIO MOGROVEJO, PADRE DE AMÉRICA, Y SU LIBRO DE VISITAS
José Antonio Benito Rodríguez
1. Toribio, siempre en camino
2. Un laico singular
3. Voces de cuatro siglos
4. Raíces familiares
5. Valladolid, capital del mundo hispánico
6. Salamanca enseña
7. Granada, inquisidor entre moros y herejes
8. "Un peso que supera mis fuerzas"
9. De Sevilla a Tierra Firme
10. Del Tahuantinsuyo al Perú
11. Ingreso en Lima
12. Un pulso al poder político
13. El Seminario y la Universidad
14. El "Borromeo de las Indias"
15. Legislador en sínodos y concilios
16. Las visitas diocesanas en Indias
17. Sentido de las visitas toribianas
18. El libro de visitas
19. Una joya al descubierto
20. Valor etnográfico
21. Visita preliminar (1581)
22. Primera Visita (1584-1591)
23. .La Visita ad limina de 1591
24. Segunda visita (1593-1598)
25. Tercera visita (1601-1604)
26. Cuarta visita (1605-1606)
27. Sus acompañantes en las visitas
BIBLIOGRAFÍA.
II. EL COLEGIO MAYOR DE OVIEDO DE LA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA FESTEJA LA CANONIZACIÓN DE SU ANTIGUO ALUMNO TORIBIO DE MOGROVEJO
. F. Javier Campos y Fernández de Sevilla, Estudios Superiores del Escorial – Madrid
III.ARTÍCULOS DE EXPERTOS (UNA FOTO al iniciar cada artículo)
1. Las visitas en Indias. Carlos Salinas Araneda, Universidad de Chile
2. La geografía peruana según el Libro de Visitas: Nicole Bernex. Directora académica del Centro de Investigación en Geografía Aplicada (CIGA), Pontificia Universidad Católica del Perú.
3. Cuando las lenguas no tenían nombre. La identificación de lenguas nativas en el Libro de Visitas de Santo Toribio Mogrovejo. Dr. Willem F.H. Adelaar Leiden University Centre for linguistics
4. Templos virreinales fruto de la evangelización de santo Toribio. Sara González Castrejón.
5. Cultura de santidad y proceso de canonización de santo Toribio. Dr. Millar Corvacho
6. El milagro de Copacabana en el Rímac, 1592. Rosa Carrasco, UNIFE
7. El decisivo Tercer Concilio Limense y la obra legisladora de santo Toribio. Dr. Luis Martínez Ferrer
8. Sínodos y Visitas en Piscobamba. Dr. Miguel León, USA
9. El concepto de Iglesia en tiempos de santo Toribio. Mons. Javier del Río, arzobispo de Arequipa
MAPAS: Nicanor Domínguez
TRANSCRIPCIÓN. Laura Gutiérrez Arbulú
NOTAS. José Antonio Benito
INTRODUCCIÓN:VIDA, OBRA Y VIGENCIA DE SANTO TORIBIO MOGROVEJO, PADRE DE AMÉRICA, Y SU LIBRO DE VISITAS
Toribio, siempre en camino
Ni la peste le detuvo. La formidable novela de "Los novios" de Manzoni registra la terrible epidemia que asoló Milán de 1576 a 1578 en tiempos de San Carlos Borromeo, contemporáneo de santo Toribio. El autor inicia su obra, apelando a la Historia "como una guerra contra el tiempo, pues hace revivir los olvidados hechos del pasado" y, al encontrarse con un cartapacio de documentos le sabía mal que "una historia tan hermosa hubiese de permanecer, a pesar de ello, desconocida; porque, como historia, puede que el lector opine otra cosa, pero a mí me había parecido bella, como digo, muy bella"[1].
La historia como maestra de la vida nos brinda lecciones para agradecer el pasado, servirnos en el presente y proyectarnos comprometidos con esperanza hacia el futuro.
También a mí, recluido como tantos en mi casa por el covid-19, me parecía bellísima la acción de Santo Toribio recogida por dos de las personas más cercanas en su vida, Sancho Dávila, su ayudante laico, y el P. Antonio Valcázar, su vicario apostólico. Sancho Dávila, declarará en 1595: "En especial, en el tiempo de las viruelas y peste general que hubo en este reino, que por estar todos los indios en sus casas caídos con la dicha enfermedad, se andaba el dicho señor Arzobispo de casa en casa, a confirmarlos, sufriendo el hedor pestilencial y materia de la dicha enfermedad"[2]. De modo puntual su vicario apostólico el Dr. Antonio Valcázar cuando se dirige al Rey Felipe II para referirle "algunos servicios del Arzobispo de los Reyes en 1595, en descargo a la acusación del virrey que le indicaba que no paraba en Lima, confesará que en el tiempo de las viruelas, que fue peste general en aquel Reyno, proveyó de botica y médico y barbero a todos los pobres y al hospital de Sant Lázaro, de todo lo necesario"[3].
Sus secretarios dan fe en el "Libro de la Visita" que en Carabayllo -julio,1593- "halló que hay, según dijeron los curacas y el dicho Padre, después de las viruelas, sesenta indios tributarios, y ocho reservados y doscientos indios de confesión y doscientas y cuarenta y cinco ánimas chicas y grandes" [4].
Como ellos, amigo lector, te invito a caminar al ritmo de su protagonista, con los ojos bien abiertos y el corazón pronto a latir por su pasión por el Perú que recorrió de abajo a arriba, de derecha a izquierda, en todas las direcciones. Comenzamos presentando su vida y misión, deteniéndome particularmente en sus visitas y en el estudio del valioso manuscrito. Seguimos con los estudios de los expertos que nos brindan sus significativos aportes acerca del legado y la trascendencia del forjador y padre de América, incidiendo de modo especial en su obra pastoral visitadora así como los aportes culturales del libro de las visitas. A continuación, se incluye la obra en sí -central en su ministerio y también en nuestra publicación- la visita pastoral, adentrándonos en la transcripción de la joya documental para saborear sus significativos aportes etnográficos. Sin dejar de valorar el contenido textual, evidenciado aun más por los valiosos índices elaborados por la supervisora de la transcripción Laura Gutiérrez Arbulú, debo constatar el gran complemento de mapas e ilustraciones que logran que un texto tan difícil y pesado se torne apasionante y atractivo. Las gracias muy cumplidas para la editora. ¡Comenzamos!
[2] GARCÍA IRIGOYEN, C. Santo Toribio Lima, 1904, II, p.134.
[3] LISSON CHAVES, Emilio La Iglesia de España en el Perú. Colección de documentos para la historia de la Iglesia en el Perú, EHES Sevilla 1943-47. T. IV, Número 749, Fº 1 vº
[4] BENITO, J.A. Libro de visitas de Santo Toribio (1593-1605) (Colección Clásicos Peruanos, Pontificia Universidad Católica del Perú, Fondo Editorial 2006, p.6
0 comentarios:
Publicar un comentario